Перевод: с русского на английский

с английского на русский

objet a essayer

  • 1 объект испытаний

    1. item under test

     

    объект испытаний
    Продукция, подвергаемая испытаниям.
    Пояснения
    Главным признаком объекта испытаний является то, что по результатам его испытаний принимается то или другое решение по этому объекту - о его годности или забраковании, о возможности предъявления на следующие испытания, о возможности серийного выпуска и другие.
    В зависимости от вида продукции и программы испытаний объектом испытаний может являться единичное изделие или партия изделий, подвергаемая сплошному или выборочному контролю, отдельный образец или партия продукции, от которой берется оговоренная НТД проба.
    Объектом испытаний может быть макет или модель изделия и решение по результатам испытаний может относиться непосредственно к макету или модели. Однако если при испытании какого-либо изделия некоторые элементы его приходится для испытаний заменить моделями или отдельные характеристики изделия определять на моделях, то объектом испытаний остается само изделие, оценку характеристик которого получают на основе испытаний модели.
    Примеры: 1. Проводится испытание ЭВМ в составе устройств ввода и выгода, запоминающего устройства, арифметического устройства и т. д. Объектом испытаний считается ЭВМ в целом.
    2. На испытания представлен один из нескольких каналов системы связи. В этом случае объектом испытаний является данный канал системы связи.
    3. На испытания представляется партия телевизоров объемом N. Из N изделий делается выборка в n изделий, у которых определяются характеристики их свойств. Па основании использования выборочных методов оценки и контроля результаты испытаний распространяются на всю партию из N телевизоров. В этом случае объектом испытаний является вся партия из N телевизоров.
    [ ГОСТ 16504-81]

    EN


    FR


    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект испытаний

См. также в других словарях:

  • objet à essayer — bandomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandomasis produktas, vyksmas ar paslauga. atitikmenys: angl. item under test vok. Prüfungsobjekt, n rus. объект испытаний, m pranc. objet à essayer, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • essayer — [ eseje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1080; lat. pop. °exagiare « peser » 1 ♦ Soumettre (une chose) à une ou des opérations pour voir si elle répond aux caractères qu elle doit avoir. ⇒ contrôler, éprouver, examiner, 2. tester, vérifier. « Il… …   Encyclopédie Universelle

  • essayer — (è sè ié), j essaye, tu essayes, il essaye ou il essaie, nous essayons, vous essayez, ils essayent ou essaient ; j essayais, nous essayions, vous essayiez ; j essayai ; j essayerai, ou essaierai, ou essaîrai ; j essayerais, ou essaierais, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cet Obscur Objet Du Desir — Cet obscur objet du désir Cet obscur objet du désir est le 32e et dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco espagnol sorti en 1977. Coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière, le scénario est inspiré du… …   Wikipédia en Français

  • Cet Obscur Objet Du Désir — est le 32e et dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco espagnol sorti en 1977. Coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière, le scénario est inspiré du roman de Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin. Le… …   Wikipédia en Français

  • Cet obscur objet du desir — Cet obscur objet du désir Cet obscur objet du désir est le 32e et dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco espagnol sorti en 1977. Coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière, le scénario est inspiré du… …   Wikipédia en Français

  • Cet obscur objet du désir — est le 32e et dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Cette production franco espagnole est sortie en 1977. Coécrit avec Jean Claude Carrière (collaborateur de Buñuel depuis les années 1960), le scénario est inspiré d un roman de Pierre Louÿs,… …   Wikipédia en Français

  • Tramway de Rennes — Situation …   Wikipédia en Français

  • ESSAIS (or et argent) — ESSAIS, or et argent En France, les objets en or et en argent ont toujours été essayés : par les gardes sous l’Ancien Régime, par les centres de garantie à partir de 1798. L’essai est une analyse chimique ayant pour but, par des moyens divers, de …   Encyclopédie Universelle

  • объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»